-
1 por razones de
Ex. The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.* * *Ex: The advocates of ISBD originally argued that it was for the sake of the computer.
-
2 por razones de
• by reason of• on the ground• on the grounds that -
3 por razones de seguridad
por razones de seguridadaus Sicherheitsgründen -
4 por razones + Adjetivo
-
5 por razones de seguridad
= for security reasons, for safety reasonsEx. Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.Ex. Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons.* * *= for security reasons, for safety reasonsEx: Many companies fear connecting to the Internet for security reasons.
Ex: Most parents who are thinking of buying cell phones for their children this Christmas are doing so for safety reasons. -
6 por razones morales
Ex. Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.* * *Ex: Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.
-
7 por razones personales
Ex. From 1995 to 1999, e-mail became the preferred method of inquiry and more questions came from casual users researching for personal reasons.* * *Ex: From 1995 to 1999, e-mail became the preferred method of inquiry and more questions came from casual users researching for personal reasons.
-
8 por razones éticas
Ex. Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.* * *Ex: Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.
-
9 por razones de Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones de Estado
-
10 por razones de algo
сущ.общ. на почве (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > por razones de algo
-
11 por razones de familia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones de familia
-
12 por razones de fuerza mayor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones de fuerza mayor
-
13 por razones de seguridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones de seguridad
-
14 por razones familiares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones familiares
-
15 por razones financieras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones financieras
-
16 por razones personales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones personales
-
17 por razones diversas
• for a variety of reasons -
18 por razones ajenas a mi voluntad
• z důvodů mimo můj dosahDiccionario español-checo > por razones ajenas a mi voluntad
-
19 por razones fundadas
• z dobrých důvodů -
20 aceptación de riesgos por razones comerciales
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de riesgos por razones comerciales
См. также в других словарях:
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticos — / Relatives of the Detained and Disappeared for Political Reasons A humanrights nongovernmental organization in Argentina. Familiares was founded in 1977. Unlike the Madres de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo) and the Abuelas de… … Historical Dictionary of the “Dirty Wars”
por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un … Enciclopedia Universal
por — (l. pro; en l. v. por) 1) prep. Expresa sustancialmente el movimiento, tanto real como figurado, en el momento del tránsito 1) Denota el lugar por donde se pasa ir a Toledo por Illescas 2) Lugar aproximado tiene una casa allá por el campo 3)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
por — (l. pro; en l. v. por) 1) prep. Expresa sustancialmente el movimiento, tanto real como figurado, en el momento del tránsito 1) Denota el lugar por donde se pasa ir a Toledo por Illescas 2) Lugar aproximado tiene una casa allá por el campo 3)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
por — (l. pro; en l. v. por) 1) prep. Expresa sustancialmente el movimiento, tanto real como figurado, en el momento del tránsito 1) Denota el lugar por donde se pasa ir a Toledo por Illescas 2) Lugar aproximado tiene una casa allá por el campo 3)… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Sin hijos por elección — En junio de 2011 la población en la Tierra alcanzó la cifra de 6.927.398.000, en el año 2050 alcanzará la cifra de 9.150.000.000.[1] Sin Hijos, sin hijos por elección, también libre de hijos, hijos no o … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Bailando por un sueño (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Bailando por un sueño fue segmento dentro del programa de televisión argentino Showmatch, que era emitido por Canal Trece de Buenos Aires. Es una adaptación de un formato de Televisa. Los países con dicho formato… … Wikipedia Español
Casos de pederastia por miembros de la Iglesia católica — Saltar a navegación, búsqueda A finales de la década de 1990 comenzaron a salir a la luz denuncias contra sacerdotes y religiosos católicos, principalmente en Estados Unidos y Australia, acusados de abusos sexuales a menores, cometidos durante la … Wikipedia Español
Canciones no lanzadas por ABBA — Anexo:Canciones no lanzadas por ABBA Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de canciones que fueron grabadas y/o escritas por ABBA, pero las cuales nunca fueron lanzadas por varias razones. Contenido 1 1972 2 1974 3 1975 … Wikipedia Español